Dear friends,
Our community will celebrate Tu Bishevat, the New Year of Trees, both in presence in Esch on 3 February and online with other European partners on 5 February (more info to follow – this will be in English only). If you’d like to join us on 3 February, see below for the menu, price and registration. Please register in time, before the deadline of 27 January.
Looking forward to seeing you there!
Cher/e/s ami/e/s,
Notre communauté fêtera Tu Bishevat, le Nouvel An des Arbres, à la fois en présence à Esch le 3 février et en ligne avec d’autres partenaires européens le 5 février (plus d’informations à suivre – ce sera en anglais uniquement). Si vous souhaitez vous joindre à nous le 3 février, vous trouverez ci-dessous le menu, le prix et les modalités d’inscription. Veuillez-vous inscrire à temps, avant la date limite du 27 janvier.
Au plaisir de vous y voir !
| Tu BiShevat Menu (milchig!) Savory pies: eggplant, tomatoes, olives, feta courgettes, tomatoes, mushrooms Sweet pies: dates, almonds and hazelnuts Assortment of cheeses Fruit salad with figs, grapes and oranges | Repas Tu BiShevat (milchig!) Tartes salées: aubergines, tomates, olives, feta courgettes, tomates, champignons Tartes sucrées: dattes, amendes et noisettes Assortiment de fromages Salade de fruits aux figues, raisins et oranges |
€20 (children/enfants), €25 (adults – no wine / adultes sans vin), €30 (with wine/avec vin)
Non-members: €30 – €45 – € 50
Please register by 27 January at the very latest (only via email).
Merci de vous enregistrer au plus tard d’ici le 27 janvier (uniquement via courriel)