This Week in Our Community

Dear members,
Following our Sukkot celebrations, we head straight into Simchat Torah!

Due to the pandemic we have decided not to organise services in our synagogue this year, but to join other communities in their celebrations. For English services, we can recommend Finchley Reform Synagogue in London (both Monday evening and Tuesday morning) – sign up under the following link.

There will be NO service next Friday 1 October. On Saturday we join the European Union of Progressive Judaism for a Pan-European Shabbat morning service (see below).

We would also like to remind you that you can still register your children for our Talmud Torah programme, which is free for members.

See you back on Zoom on 8 October.
Chag sameach!


Chers membres,
Après nos célébrations de Souccot, nous entrons direct dans Simchat Torah!

À cause de la pandémie nous avons décidé de ne pas organiser d’offices en présentiel cette année et d’encourager nos membres à rejoindre d’autres communautés en ligne. Pour des offices en français, nous pouvons p.ex. recommander les offices de Judaïsme en mouvement (Copernic) sous le lien suivant lundi soir et mardi matin.

Par ailleurs, il n’y aura PAS d’office vendredi prochain. Nous participerons samedi matin à l’office paneuropéen de l’Union européenne du judaïsme libéral (voir ci-dessous).

Nous vous rappelons qu’il est toujours temps d’inscrire vos enfants à notre programme de Talmud Torah dont les cours sont gratuits pour nos membres.

On se revoit sur Zoom le vendredi 8 octobre.

Chag sameach!

This Week in Our Community


Friday, 24 September, 19:00-20:30 (zoom)
Kabbalat Shabbat – 5th Day of Sukkot

Sunday, 26 September, 16:00-19:00 (zoom)
Sukkot Celebration
Anticipation of Simchat Torah
Community Potluck Dinner BBQ

Please register by 23 September and tell us whether you want a vegetarian or meat option. The BBQ will be for free. Bring a salad to share.

There will also be activities for kids including crafts, decorating the sukkah, and shaking the lulav and Etrog.
Merci de vous enregistrer d’ici le 23 septembre en nous signalant si vous souhaitez une option végétarienne ou viande. Le BBQ sera gratuit. Apportez une salade à partager.

Il y aura aussi des activités pour enfants, bricolage, décoration de la souccah, nous secouerons le lulav et l’Etrog.

Torah Weekly Portion
Chol HaMo-eid Sukkot
Intermediate Days of Sukkot
Exodus 33:12–34:26 
Summary
On the Shabbat during Sukkot, we are reminded of the age-old desire to know God. Moses implores God to let him see God. While God will not allow Moses to see God’s face, God tells Moses, “I will make My goodness pass before you…” Perhaps we experience the divine presence through the goodness we create in the world. The Torah then sets forth the thirteen attributes of God, among them that God is compassionate, gracious, slow to anger and abounding in kindness. By emulating these very attributes, we create the goodness which allows us to know God.

Commentary: https://reformjudaism.org/torah/portion/chol-hamo-eid-sukkot
Haftarah: Ezekiel 38:18-39:7, The Book of Ecclesiates is read

This Week in Our Community

Dear friends,

Yom Kippur starts Wednesday evening. We remind you that only those who have registered to the High Holidays will be admitted to our services. You will need to prove your CovidCheck status if you come in person. If you join on Zoom and you are not a member, please register as well. Only members in good standing and those that have registered will be admitted. Make sure your real name is visible when you join the Zoom room, for security reasons.

There will be activities for children during Yom Kippur. A separate email will be sent out to families, but if you’d like to know more or are not on our Talmud Torah list please contact Anastasia Badder (anastasia [dot] badder [at] uni [dot] lu).

Entry to the synagogue will be from the garden side only. At the end of Yom Kippur on Thursday we will end the fast together with cakes and dry fruits. Feel free to bring something to share for the traditional Anbeiss.

Gmar hatimah tovah !
Chers amis,

Yom Kippour débute mercredi soir. Nous vous rappelons que seulement les personnes préenregistrées seront admises à nos offices. Vous devrez amener votre certificat CovidCheck si vous participez en présentiel. Si vous nous rejoignez sur Zoom et que vous n’êtes pas membre chez nous vous devez également vous enregistrer. Seuls les membres à jour de leur cotisation et les personnes inscrites à l’avance seront admis. Assurez-vous d’utiliser votre vrai nom quand vous rejoignez notre session Zoom, pour des raisons de sécurité.

Il y aura des activités pour enfants pendant le jour de Kippour. Un courriel sera envoyé aux familles à ce sujet. Si vous n’êtes pas sur notre liste de distribution du Talmud Torah ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Anastasia Badder (anastasia [point] badder [arobas] uni [point] lu).

L’entrée à la synagogue se fera uniquement via le jardin. A la fin de Kippour jeudi soir nous romprons le jeûne ensemble avec des gâteaux et fruits secs. Amenez des mets à partager pour le traditionnel Anbeiss.

Gmar hatimah tovah !

Wednesday, 15 September, 19:00-21:00 (zoom)
Yom Kippur Evening Service (Kol Nidrei), led by Student Rabbi Marine de Moliner together with Cantor Aviv Weinberg & Pianist Assaf Fleischmann

Fast begins at 19:30

Thursday, 16 September, 10:00-20:35 (zoom)
Yom Kippur Day Services, led by Student Rabbi Marine de Moliner together with Cantor Aviv Weinberg & Pianist Assaf Fleischmann

10:00-12:30 Shacharit
12:30-14:00 Mussaf
14:00-15:30 Study Session
15:30-17:30 Break
17:30-19:00 Minha
19:00-19:00 Yizkor
19:00-20:35 Neila
End of fast and Anbeiss at 20:35

Friday, 17 September – NO SERVICE


Online Mahzor here

Torah Weekly Portion
Haazinu
Listen
Deuteronomy 32:1–52
Summary
Moses sings his last song, a love poem to God and a chastisement of the people, who are not worthy of Adonai. (32:1–6)
The poem recounts the blessings that God has bestowed on the Israelites, the wicked deeds they have committed, and the punishments that God then inflicted upon them. (32:7–43)
God tells Moses to begin his ascent of Mount Nebo, from where he will see the Land of Israel from a distance but will not be allowed to enter it. (32:45–52)

Commentary: https://reformjudaism.org/torah/portion/haazinu
Haftarah: II Samuel 22:1-51

Registration for Talmud Torah 2021-2022

Talmud Torah will meet on alternating Sundays in the synagogue and on Zoom. This year, we are pleased to offer French and English-language classes.  

If you are interested in enrolling your child, please, fill in the online form below by 19 September 2021.  

Even if your child has been already participating in Talmud Torah and would like to continue, you have to re-register for the upcoming school year.

If you have any questions or would like more information, feel free to get in touch with Rabbi Alexander or Anastasia Badder (anastasia.badder [at] uni [dot] lu).

Please, note that Rabbi Alexander will be on semi-sabbatical until 3 April 2022. That means he will answer emails once a week on Thursdays and lead services on one Shabbat a month.

We look forward to an exciting year of Talmud Torah! 


Le Talmud Torah se réunira en alternance le dimanche à la synagogue et sur Zoom. Cette année, nous avons le plaisir d’offrir des cours de français et d’anglais. 

Si vous souhaitez inscrire votre enfant, merci de remplir le formulaire en ligne ci-dessous avant le 19 septembre 2021

Même si votre enfant a déjà participé au Talmud Torah et souhaite continuer, vous devez vous réinscrire pour la prochaine année scolaire. 

Si vous avez des questions ou souhaitez avoir plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le rabbin Alexander ou Anastasia Badder (anastasia.badder [arobase] uni [point] lu). 

Veuillez noter que le rabbin Alexander sera en semi-sabbatique jusqu’au 3 avril 2022. Cela signifie qu’il répondra aux e-mails une fois par semaine le jeudi et dirigera les offices un Shabbat par mois. 

Nous vous attendons avec impatience pour une nouvelle année passionnante de Talmud Torah !

This Week in Our Community

Friday, 3 September, 19:00-20:30 (zoom)
Kabbalat Shabbat
Jahrzeit:
– Michel Sopher, Grand Rabbi of Luxembourg (4 Elul-12 Aug),
– Charles Lehrmann, Grand Rabbi of Luxembourg (23 Elul-31 Aug)


Torah Weekly Portion
Nitzavim
You Stand [This Day]
Deuteronomy 29:9–30:20
Summary
Moses tells the assembled people that God’s covenant speaks to them and to all of the generations who will follow. (29:9–14)
God warns the Israelites that they will be punished if they act idolatrously, the way the inhabitants of the other nations do. (29:15–28)
Moses reassures the people that God will not forsake them and that they can attain blessings by following God’s commandments. (30:1–20)

Commentary: https://reformjudaism.org/torah/portion/nitzavim
Haftarah: Isaiah 61:10-63:9

High Holidays / Fêtes de Tichri

IMPORTANT: Our High holiday services will be upon registration only by email, so do let us know if/when you plan to attend our services for Rosh Hashanah and/or Yom Kippur. Please also let us know by 30 August if you wish to be at our Rosh Hashanah Community dinner and whether you prefer a meat, vegetarian or vegan option. Costs: €25 members, €50 non-members. Your registration for the dinner will be confirmed once the payment has been received.
IBAN: LU95 0020 1115 0767 7200

Finally, as of 1 September we will have to organise most of our events with the CovidCheck system. Please remember to bring your certificate when you come to synagogue. All our services will take place in the synagogue and also continue to be broadcast on Zoom.

IMPORTANT: Nos offices pour les Fêtes de Tichri se feront uniquement sur inscription par courriel, alors faites-nous savoir si/quand vous prévoyez d’assister à nos offices pour Roch Hachana et/ou Yom Kippour.  Veuillez également nous faire savoir avant le 30 août si vous souhaitez assister à notre dîner communautaire de Roch Hachana et si vous préférez une option viande, végétarienne ou végétalienne. Tarifs : 25 € adhérents, 50 € non adhérents. Votre enregistrement pour le dîner sera confirmé une fois votre paiement reçu.
IBAN : LU95 0020 1115 0767 7200

Enfin, à partir du 1er septembre, nous devrons organiser la plupart de nos événements avec le système CovidCheck. N’oubliez pas d’apporter votre certificat lorsque vous venez à la synagogue. Tous nos offices auront lieu dans la synagogue et  vont continuer à être retransmis sur Zoom.

This Week in Our Community

Friday, 20 August, 19:00-20:30 (zoom)
Kabbalat Shabbat

Torah Weekly Portion
Ki Teitzei
When You Go Out (to Battle)
Deuteronomy 21:10–25:19

Summary
Moses reviews a wide variety of laws regarding family, animals, and property. (21:10–22:12)
Various civil and criminal laws are delineated, including those regarding sexual relationships, interaction with non-Israelites, loans, vows, and divorce. (22:13–24:5)
Laws of commerce pertaining to loans, fair wages, and proper weights and measures are given. (24:10–25:16)
The parashah concludes with the commandment to remember for all time the most heinous act committed against the Israelites—Amalek’s killing of the old, weak, and infirm after the Israelites left Egypt. (25:17–19)

Commentary: https://reformjudaism.org/torah/portion/ki-teitzei
Haftarah: Isaiah 54:1-10

This Week in Our Community

Monday-Friday 10:00-10:30 (zoom)
Weekday Morning Prayer

Friday, 30 July, 18:30-20:30 (zoom)
18:30-19:00: Community Talk
Kabbalat Shabbat

Saturday, 31 July, 10:30-12:00 (zoom)
Shabbat Morning Service

Torah Weekly Portion
Eikev
[And if You] Obey [These Rules]
Deuteronomy 7:12−11:25
Summary
Moses tells the Israelites that if they follow God’s laws, the nations who now dwell across the Jordan River will not harm them. (7:12–26)
Moses reminds the people of the virtues of keeping God’s commandments. He also tells them that they will dispossess those who now live in the Land only because they are idolatrous, not because the Israelites are uncommonly virtuous. Thereupon, Moses reviews all of the trespasses of the Israelites against God. (8:1–10:11)
Moses says that the Land of Israel will overflow with milk and honey if the people obey God’s commandments and teach them to their children. (10:12–11:25)

Commentary: https://reformjudaism.org/torah/portion/eikev

Haftarah: Isaiah 49:14-51:3

Commission Jeunesse CIL TU sept 2021

English below

Nouvelle Chorale des communautés juives du Luxembourg

Chers membres,

Après bientôt deux ans de pandémie qui nous a privé de nous retrouver dans la joie et la bonne humeur pour toute sorte de festivité, l’avancée massive de la vaccination me redonne espoir pour mettre enfin sur pied les projets qui me tiennent tant à cœur. Je pense que la musique est la plus belle des façons de nous retrouver, avec la mise en place d’une chorale pour nos jeunes. A partir de six ans, tous vos enfants sont attendus pour chanter ensemble des chants du répertoire classique, mais aussi des chants traditionnels harmonisés à plusieurs voix en hébreu, en yiddish, en ladino et en anglais. Le chant en chorale développera les plus belles qualités de nos enfants : l’écoute de l’autre, l’humilité, la solidarité, la confiance en soi. Voilà les valeurs qui seront mises en avant au cours de ce projet.

Cette chorale permettra à vos enfants de retrouver leurs amis de la communauté de façon régulière, et échanger leurs émotions à travers les chants de notre culture, en découvrir d’autres leur créera des souvenirs pour l’avenir.

Je compte donc sur votre engagement, sur votre régularité. Ensemble, nous pouvons faire tant de choses, et donner l’exemple du plaisir à se retrouver ensemble.

La chorale aura lieu les dimanches après-midis à la synagogue de Luxembourg-Ville après les fêtes de Tichri. Elle sera gratuite pour les enfants dont les parents sont à jour de leur cotisation dans leur communauté respective.

Vous pouvez déjà me faire parvenir la confirmation de l’inscription de votre enfant à l’adresse mail suivante : catherine.e.levy[at]gmail.com (avec copie à info[at]jewish.lu).

Par ailleurs, je serais ravie d’accueillir vos suggestions et vos projets pour la jeunesse. Vous avez envie d’aider à organiser des évènements, vous êtes créatif et vous avez besoin de partager vos folies ? Je suis là pour vous soutenir. Vous êtes timide et vous en avez assez de vous retrouver seul de votre côté ? Là encore n’hésitez plus et rejoignez-nous. Personne ne jugera vos envies et vos idées, le seul mot d’ordre est la solidarité et le partage de nos valeurs communes.

Je vous attends avec impatience. Portez-vous bien, prenez soin de vous, je vous dis à très bientôt !

Catherine Alexandre


New Choir for the Jewish Communities of Luxembourg

Dear members,

After almost two years of a pandemic, which have deprived us of meeting in joy and good humour for any kind of celebration, the massive advance of vaccination gives me hope to finally set up the projects that are dear to my heart. I think music is the best way to find each other, with the setting up of a choir for our young people. From the age of six, all your children will be able to sing together songs from the classical repertoire, but also traditional songs harmonised with several voices in Hebrew, Yiddish, Ladino and English. Choral singing will develop the best qualities of our children: listening to others, humility, solidarity, self-confidence. These are the values ​​that will be put forward during this project.

This choir will allow your children to meet their friends in the community on a regular basis, and exchange their emotions through the songs of our culture, discovering others will create memories for the future.

I am therefore counting on your commitment, on your regularity. Together, we can do so many things, and set an example of being together again.

The choir will take place in the synagogue of Luxembourg-City on Sunday afternoons after the High holidays. It will be free for children whose parents who have paid their fees in their respective community.

You can already send me confirmation of your child’s registration to the following email address: catherine.e.levy[at]gmail.com (please copy info[at]jewish.lu).

In addition, I would be delighted to welcome your suggestions and your projects for young people. Do you want to help us organise Jewish events in Luxembourg, are you creative and want to share your projects? I am here to support you. Are you shy and tired of being alone on your side? Again, don’t hesitate any longer and join me. No one will judge your desires and your ideas, the only watchword is solidarity and the sharing of our common values.

I’m waiting for you impatiently. Be well, take care of yourself, see you very soon!

Catherine Alexander

This Week in Our Community

No Weekday Morning Prayer

Friday, 23 July, 18:30-20:30 (zoom)
18:30-19:00: Community Talk
Kabbalat Shabbat

Saturday, 24 July, 10:30-12:00 (zoom)
Torah Brunch

Torah Weekly Portion
Va-et’chanan
[Moses] Pleaded with the Eternal
Deuteronomy 3:23−7:11

Summary
Moses pleads with God to let him enter the Land of Israel with the people, but God once more refuses his request. (3:23–28)
Moses orders the Children of Israel to pay attention and follow the laws given by God in order to be worthy of the land they are about to receive. (4:1–40)
Specific areas of the land are set aside to serve as cities of refuge. (4:41–43)
The covenant at Sinai and the Ten Commandments are recalled. Once again, the people are exhorted to heed God’s commandments. (5:1–30)
Moses speaks the words of the Sh’ma, the credo of Judaism, and commands Israel to show their love for Adonai and keep God’s laws and ordinances. (6:1–25)
Moses warns the people not to commit idolatry by worshiping the gods of the nations they will conquer in Israel. (7:1–11)

Commentary: https://reformjudaism.org/torah/portion/va-etchanan
Haftarah: Isaiah 40:1-26