This Week in Our Community

Wednesday, 28 June, 19:00-20:30  (zoom)
No Introduction to Judaism Course this week

Friday, 30 June, 19:00-20:30
Kabbalat Shabbat followed by community dinner.

Sunday, 2 July, 10:30
Commemoration Ceremony at Cinqfontaines.

Torah Weekly Portion
Chukat – Balak
חֻקַּת – בָּלָק
The Ritual Law / Balak
Numbers 19:1−22:1, 22:2−25:9
The laws of the red heifer to purify a person who has had contact with a corpse are given. (19:1-22)
The people arrive at the wilderness of Zin. Miriam dies and is buried there. (20:1)
The people complain that they have no water. Moses strikes the rock to get water for them. God tells Moses and Aaron they will not enter the Land of Israel. (20:2-13)
The king of Edom refuses to let the Children of Israel pass through his land. After Aaron’s priestly garments are given to his son Eleazer, Aaron dies. (20:14-29)
After they are punished for complaining about the lack of bread and water, the Israelites repent and are victorious in battle against the Amorites and the people of Bashan, whose lands they capture. (21:4-22:1)
Balak, the king of Moab, persuades the prophet Balaam to curse the Israelites so that he can defeat them and drive them out of the region. However, Balaam blesses the Children of Israel instead and prophesies that Israel’s enemies will be defeated. (22:2-24:25)
God punishes the Israelites with a plague for consorting with the Moabite women and their god. The plague is stayed after Pinchas kills an Israelite man and his Midianite woman. (25:1-9)

Haftarah: Micah 5:6-6:8

Community Dinner on 30 June/Dîner communautaire le 30 juin

Dear Friends,

On Friday 30 June 19:00 we will welcome in our synagogue a group of descendants of Jews from Wawern.

Wawern is a small town close to Trier in Rhineland-Palatine, Germany. Several Jewish families, who now live in Luxembourg, trace their roots in Wawern, including the family of Robi Wolf. During the NS times all Jewish families left Wawern; some of them managed to escape to the United States, Bolivia, England and Cuba.

Some of their descendants will visit us for Kabbalat Shabbat and dinner on 30 June.

Ms. Pascale Eberhard, the local historian and initiator of the group, will give us a short talk about the Jewish history of Wawern and the endeavors to preserve the local Jewish heritage (the synagogue of Wawern was restored in 1993 and serves now as a cultural center) as well as about her connections with the descendants of the Wawern Jews around the world.

Dinner participation fee is €25,- (vegetarian). Please, register by transferring €25 to our community account before 26 June with the mention ‘community dinner 30 June’.

On the day before, on 29 June there will be a commemorative and festive event in memory of the Jewish community of Wawern 1712-1951 at the Synagogue of Wawern Cultural Center. If you would like to attend the event, please, let us know per email, we will forward further information.

Cher(e)s ami(e)s,

Le vendredi 30 juin à 19h00, nous accueillerons dans notre synagogue un groupe de descendants de Juifs de Wawern.

Wawern est une petite ville proche de Trèves en Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Plusieurs familles juives, qui vivent aujourd’hui au Luxembourg, ont leurs racines à Wawern, y compris la famille de Robi Wolf. Pendant l’ère nazie, toutes les familles juives ont quitté Wawern ; certaines d’entre elles ont réussi à s’enfuir aux États-Unis, en Bolivie, en Angleterre et à Cuba.

Certains de leurs descendants nous rendront visite pour l’office de Kabbalat Shabbat et un dîner le 30 juin.

Mme Pascale Eberhard, historienne locale et initiatrice du groupe, nous parlera brièvement de l’histoire juive de Wawern et des efforts déployés pour préserver le patrimoine juif local (la synagogue de Wawern a été restaurée en 1993 et sert aujourd’hui de centre culturel), ainsi que de ses liens avec les descendants des Juifs de Wawern dans le monde entier.

Les frais de participation au dîner s’élèvent à 25 € (végétarien). Pour vous enregistrer, merci de transférer 25€ sur notre compte en banque et de préciser dîner communautaire 30 juin avant le 26 juin.

La veille, le 29 juin, un événement commémoratif et festif sera organisé à la mémoire de la communauté juive de Wawern 1712-1951 au centre culturel de la synagogue de Wawern. Si vous souhaitez assister à cet événement, veuillez nous en informer par courriel, nous vous transmettrons de plus amples informations.

Commemoration Ceremony at Cinqfontaines

Nous avons l’honneur de vous inviter à la commémoration organisée par le Comité Auschwitz à Cinqfontaines.

La cérémonie en présence de Monsieur Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et de Monsieur Alain Nacache, Grand Rabbin de Luxembourg,

aura lieu le

dimanche 2 juillet 2023 à 10h30.

La commémoration sera suivie de l’inauguration du nouveau parcours mémoriel réalisé par le Centre Cinqfontaines.