Dear members,
Following our Sukkot celebrations, we head straight into Simchat Torah!
Due to the pandemic we have decided not to organise services in our synagogue this year, but to join other communities in their celebrations. For English services, we can recommend Finchley Reform Synagogue in London (both Monday evening and Tuesday morning) – sign up under the following link.
There will be NO service next Friday 1 October. On Saturday we join the European Union of Progressive Judaism for a Pan-European Shabbat morning service (see below).
We would also like to remind you that you can still register your children for our Talmud Torah programme, which is free for members.
See you back on Zoom on 8 October.
Chag sameach!
Chers membres,
Après nos célébrations de Souccot, nous entrons direct dans Simchat Torah!
À cause de la pandémie nous avons décidé de ne pas organiser d’offices en présentiel cette année et d’encourager nos membres à rejoindre d’autres communautés en ligne. Pour des offices en français, nous pouvons p.ex. recommander les offices de Judaïsme en mouvement (Copernic) sous le lien suivant lundi soir et mardi matin.
Par ailleurs, il n’y aura PAS d’office vendredi prochain. Nous participerons samedi matin à l’office paneuropéen de l’Union européenne du judaïsme libéral (voir ci-dessous).
Nous vous rappelons qu’il est toujours temps d’inscrire vos enfants à notre programme de Talmud Torah dont les cours sont gratuits pour nos membres.
On se revoit sur Zoom le vendredi 8 octobre.
Chag sameach!